Resposta a una bona observació per part de la Bel A. en relació al sexisme i la manca del català que sovint es copsa a massa jocs i joguines infantils:
Verdaderament el sexisme,
l'individualisme, el masclisme (i massa "ismes" per l'estil
que en cap cas ajuden en el procés educatiu) mai seran presents en
jocs i joguines que pugueu trobar a "LaMusaranya".
La igualtat, la cooperació, la
socialització i la lliure creació són trets majoritàriament
distintius del joc de taula o de fusta infantil.
Així com
l'etiquetatge en català, certament, és un atzucac condicionat pel
món editorial - sobretot si tenim en compte que malauradament la majoria provenen de l'estranger - la selecció dels
nostres productes, d'altra banda, està sempre fonamentada en la
qualitat dels mateixos i en llur aplicació educativa. Entenem que és una prioritat cabdal.
D'altra banda, a casa nostra es publica poc joc d'enginy alternatiu al plàstic o a l'electrònica si ens comparem amb d'altres indrets on es prioritza el reciclatge i a on hi ha una major tradició en joc educatiu infantil, juvenil i/o adult. Molts
dels jocs i joguines que distribuïm, per tant, només els trobem al mercat alemany, belga
o francès i, de retruc, sovint se'ns presenten únicament etiquetats en les seves
respectives llengües... o en espanyol puntualment.
Així doncs, us informem que un
objectiu a curt termini és aconseguir bons jocs d'arreu del món publicats o ja
traduïts íntegrament o parcial en llengua catalana. (Ara per ara en tenim, però encara massa pocs).
Aprofitem, alhora, per convidar-vos a totes i a
tots a escriure'ns per tal de poder millorar aspectes que, de ben
segur, sempre són millorables!
Salut!
Visca la Cultura, "mori"
el “mal joc”!
PS: Gràcies Bel per fer-ho constar, així com per informar-nos dels projectes - interessants i necessaris - de PLATAFORMA PER LA LLENGUA en la qüestió linguística.
